Über zufrieden sein (sobre estar satisfecho y otras satisfacciones)

Todas las aquí recogidas por Bertolt Brech, son satisfacciones especiales en mi vida.
 (leer lentamente por favor)


Satisfacciones

La primera mirada por la ventana al levantarse,
el reencuentro con el viejo libro,
rostros entusiasmados,
nieve, el cambio de las estaciones,
el periódico,
el perro,
la dialéctica,
ducharse, nadar,
música antigua,
zapatos cómodos,
comprender,
música nueva,
escribir, plantar,
viajar,
cantar,
ser amable.



Der erste Blick aus dem Fenster am Morgen
Das wiedergefundene alte Buch
Begeisterte Geschichter
Schnee, der Wechsel der Jahreszeiten
Die Zeitung
Der Hund
Die Dialektik
Duschen, Schwimmen
Alte Musik
Bequeme Schuhe
Begreifen
Neue Musik
Schreiben, Pflanzen
Reisen
Singen
Freundlich sein.

no title

Virginia

"She sliced like a knife through everything; at the same time was outside, looking on. She had a perpetual sense, as she watched the taxi cabs, of being out, out, far out to sea and alone; she always had the feeling that it was very, very dangerous to live even one day. Not that she thought herself clever or much out of the ordinary. (...) Her only gift was knowing people almost by instinct, she thought, walking on."

Mrs Dalloway

Dorothea and the Phantom

Birthday

La artista norteamericana conoció al pintor surrealista Max Ernst en 1942, con el que se casó cuatro años más tarde. Ella tenía trenta y dos años y él cincuenta y uno. Ese mismo año, pintó Birthday, un autorretrato.

Feliz cumpleaños para mí también.

"(...) there is more than meets the eye."

Dorothea Tanning

Conversación con mi reflejo

¿Qué pasó recién hoy?
La primera vez que no te encuentro al otro lado. ¿Te escondes acaso de mi? Yo estoy cansada en verdad. Sólo sé comer.
Como cualquier cosa que vea y después, dejo que mi rostro se desdibuje entre el vómito del arrepentido. Entiendo que no te guste esa perspectiva, entiendo que prefieras evitarme. Pero sólo por una vez, me gustaría verme de nuevo.

Fiction

Look it's really easy, it's really fine.
We can just go with it.
Start a conversation with me.
Without any ropes
or hooks.
I promise,
I will be the stranger here.
I will go and come,
never belonging to you,
or to this city.

I promise never fucking more than I should with you,
Nor less.

Published with Blogger-droid v2.0.9